Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für sentimento

emocijaNodokļu maksātāju naudas izlietojums vienmēr ir izraisījis asas emocijas. O gasto de dinheiros públicos sempre suscitou fortes sentimentos. Reliģijā ļoti liela nozīme sajūtām, un, kā mēs visi zinām, bērniem savas sajūtas un emocijas ir visvieglāk izteikt savā dzimtajā valodā. No que diz respeito à religião, os sentimentos são muito importantes e, como todos sabemos, as crianças conseguem exprimir melhor os sentimentos e as emoções na sua língua materna. Man jāsaka, Cohn-Bendit kungs, ka es, tāpat kā ikviens klātesošais, dzirdēju jūsu balsī emocijas un to augstu novērtēju, un gribu teikt, ka esmu vienisprātis ar jums. Gostaria de dizer, Senhor Deputado Cohn-Bendit, que, tal como todos os presentes, ouvi a emoção na sua voz, o que só o valoriza, e que partilho os seus sentimentos.
jūtasMan ir dažādas jūtas pret modulāciju. Tenho sentimentos mistos relativamente à modulação. Kādas sajūtas izraisa teroristi? Que tipo de sentimentos gera um terrorista? Šīs sajūtas man ir kopīgas ar Srebrenicas iedzīvotājiem, D. Stoyanov kungs. É este o sentimento que partilho com as pessoas de Srebrenica, Senhor Deputado Stoyanov.

Wörterbuch